2012年7月19日中午，院所第二次“转化医学沙龙”在科研楼二层会议室成功举行。本次沙龙活动由细胞生物及分子生物学实验室的冉宇靓研究员和内科王子平主任医师作为共同召集人。

内科王燕副主任医师围绕肺癌的基础医学与临床医学碰撞个体化治疗思考做了介绍。内科袁芃副主任医师介绍了乳腺癌内科治疗中的热点问题，并且分析了内科开展临床试验的一些优势与劣势。细胞及分子生物学实验室的孙力超就“肿瘤新型标志物与临床相关性研究”和“循环肿瘤干细胞的分离鉴定及其临床相关性研究”两方面进行介绍。分子肿瘤学国家重点实验室孙玉琳简要介绍了循环肿瘤标志物的相关研究进展。参会人员普遍认为现在虽然有一些转化医学研究成果应用于临床，但是还远远不够，目前基础研究与临床需求的衔接还存在一定问题，很多基础研究成果不能应用于临床，解决临床的实际问题。因此，开展类似活动非常有必要，为今后基础研究人员与临床医师之间的合作架起桥梁。